Description
WWII 'invalidated' Polish mail to Palestine: 1 Jan 1940 postmarked Polish postal card with Hebrew-written Yiddish, sent from Soviet occupied BARANOWICZ (now Byelorussia) to HAIFA, imprint franked 15 groszy (for the domestic postcard rate) but this invalidated by pen/ink obliteration of the denomination + Polish "UNIEWAZNIONO" ('VOID') text handstamp (unframed), and replaced by Soviet postage stamp of 30 kopek franking for the period overseas surface rate; subsequently tied by the Palestine H24 censor hexigonal handstamp in HAIFA (censorship was done at the office closest to the address) & locally rerouted to a different street address (pencil manuscript). Of note contrary to the general findings in Chris Kulpinky's research "Soviet Occupation of Poland 1939/41 - A Postal History", where mail bearing invalidation markings is considered overwhelmingly philatelic and contrived, here this is a rare example of genuine mail bearing the invalidation marking of the Polish franking: Soviet currency and postage stamps (and new postage rates) replaced their Polish counterparts on 21 Dec. 1939, and here is rare instance of the genuine use of the invalidation markings on mail for the brief period before it became an accepted practice to simply affix Soviet postage stamps over the Polish ones, to obviate the need to formally indicate the invalidation of the Polish stamps.