Description
Well travelled returned cover to NAHARAYIM + postmark discoveries: 20 April 1947 postmarked cover on imprinted business postal stationary, sent from the Jewish Agency in JERUSALEM to addressee Baruch Irmas in NAHARAYIM (the hydroelectric power station) via TIBERIAS post office, sloganless meter franked 10 mils for the period inland letter rate; backstamped 21 April HAIFA transit & next day NAHARIYA transit; front-stamped 22 April NAHARIYA transit-dispatch & backstamped 23 April TIBERIAS arrival: here the local post office determined that the address was incorrect and that the addressee is in NAHARIYA - the clerk amended the typewritten locale with a pen to "NAHARIYA near ACRE" (AKKO). There is no return-dispatch postmark from Tiberias, but it was returned to NAHARIYA where the cover was backstamped 25 April arrival with Dorfman unlisted single-circle postmark with narrow set 2-line dateline & thick bar at base ("A" letter indexed); there the cover was opened and sealed the same day, likely in an attempt to examine the contents in order to deterimine the correct location of the addressee & tied 2x by the same Dorfman unlisted postmark ("B" letter indexed).
Here the address was re-amended in pen manuscript to "NAHARAYIM via TIBERIAS post office" and redispatched, likely based on the latter 2x postmarks on the sealing tape. The cover was backstamped next day TIBERIAS arrival (Dorf #8 with narrow set 2-line dateline & low cropped bar - 5 years after his latest known date of use) whereupon another verification must have been performed, possibly even at Nahariyim: someone wrote sarcastically in Hebrew black manuscript "He's either in Heaven ("Garden of Eden") or in Hell". The cover was front-stamped 27 April TIBERIAS return (with "I" indexed postmark) where the comment + the various addresses were subsequently crossed off with red crayon, with a manuscript instruction in English, "Deceased - PTO" (Please Turn Over) & circled the return address; the cover was backstamped same day return-dispatch (here with the postmark bearing a "3" index letter). There are no additional transit marks except a 29 April JERUSALEM arrival backstamp. Slit open at top below the label + pieces missing from right edge & staple holes possibly from a post office notice. Mail with Naharayim is rare - here with 3x strikes of an undocumented postmark + 1 well beyond its documented latest date of use.