Description
Unusual postmark error on airmail to Chile: 36(!) Oct 1950 postmark-dated airmail cover sent from HAIFA (return addressed MATZUVA via Nahariya post - possibly couriered) to SANTIAGO Chile, franked 150pr at the FA-2a postage period rate using mix of 30pr & 40pr 1950 1st Airmails (Ba #33/34) + 2x 10pr & pair 30pr 1949 2nd Coinage (Ba #23/25) stamps, tied by 4x strikes of the erroniously Latin-dated local postmark (per the Hebrew date the English date should be Friday, 20 Oct 1950); backstamped 7 Nov 1950 SANTIAGO transit & next day arrival; slit open at top.
The transit time as air mail was a surprising 18 days: at this time Israel did not have direct air mail connections to countries like Chile and mail to such locales was carried by a scheduled flights to the New York Air Mail Field for onward transmission (it being listed as a destination on the post office's list of mail destinations) - on Sundays by EL-AL via Paris to NY AMF, on Tuesdays direct to the AMF by TWA, and Thursdays by Air France via Paris to the AMF. As lacking a New York AMF transit mark the cover was likely carried either by EL-AL or Air France (overseas dispatch was not immediate after postmarking mail in this period).