Description
Reforwarded US-France airmail to Israel with airmail surcharge: 24 Aug 1961 postmarked air mail cover sent from SAN CLEMENTE USA to BRUNOY France, franked 15c for the period postage rate. The addressee evidently left for Israel and whoever received the mail re-addressed the cover to 'poste restante' in Tel Aviv (the mail is held at the post office for pickup by the addressee) & added 0.20F postage for the necessary postage, postmarked 29(?) Aug; tied on front by French censor circular cachet; backstamped 3 Sept 1961 TEL AVIV-33 arrival (the short transit time confirms that the cover was indeed transported by air); opened at back, part of flap missing; vertical center fold. Poste Restante service is free of charge in Israel, so cover not taxed for that service.
Per Universal Postal Union UPU procedures, fully prepaid mail could be forwarded to another country without additional postage being paid - but it would be forwarded by the "means of transport normally used for unsurcharged correspondence", eg. surface mail. In order for an airmail cover to be forwarded by air either the sender or addressee or a 3rd party had to pay the air mail postage at the redirecting office - as was done here. A rarely seen postal procedure.