Description
1955 Jordanian no-service marking on mail to Israel: 28 July 1955 postmarked surface mail window cover sent from BAMBERG Germany to Israel (address was on enclosed contents now no longer in the envelope), franked 40 pfennig & tied by single strike of the local postmark. The cover was evidentally misrouted - likely as much of this type of mail - to Jordanian East JERUSALEM rather than Israeli West Jerusalem; it was received in AMMAN on 4 Aug 1955, prior to being routed to Jerusalem, where its transmission was interrupted & the front stamped with bilingual Arabic/English instructional marking Kibble Type-II "NO SERVICE TO ISRAEL" & likely returned to the sender; opened roughly at back, largely resealed.
Rare - Kibble records less than 10 covers with the Type-II no-service marking: in this period misrouted mail intended for Israeli west Jerusalem was normally forwarded on to the Jordanian post office in East Jerusalem where the address would be verified as being in Israel and then the mail marked by a no-service marking of that post office (eg. Kibble Type-I); there were rarer instances of such misrouted mail being stopped already in Amman and marked no-service there - hence the rarity of this marking.