Lot #: 143748

Asking Price: $5,999.00


Buy It Now

0 134
Track this lot?

Description

EXTRAORDINARY postal communication between Allied & Axis belligerents: 3 NOV 1941 postmarked air mail cover from NEWARK USA to HOXTER Germany, franked 30c per period trans-atlantic letter rate; the transmission was entirely by air, here avoiding Bermuda or Trinidad as evidenced by the lack of British censor markings (this done deliberately by PanAm airlines); over a month later, on 7 December, Japan declared war on the US; the US declared war on Japan the following day, and Germany and Italy declared war on the US on 11 December, which reciprocated the same day - effectively suspending postal communications.

Probably prior to these events the cover passed the censor office in BERLIN ("b" indexed censor label & handstamps on the back), before being forwarded to the locale for delivery: the addressee was (ominously) not found at this address and the cover was so marked with a bilingual German/French adhesive, tied by the local postmark on 10-1-1942, marked "retour" on front and possibly affixed with an instructional adhesive label on the front, now missing - AND RETURNED to the US, after the termination of postal relations (i.e. the cover was not already in transit at the time), where received in transit-arrival on 26 Aug 1942 at NEW YORK, the return dispatch being by sea via a neutral third party country; the front was subsequently stamped RETURN TO SENDER. The cover was not censored on return.

The extraordinary element of this cover is that, at the height of the war, the German/Nazi post office still processed the cover and returned it: the ostensible reason for the return appears purely apolitical and merely a procedural instance of an addressee not being at his supposed address - regardless of the total war period, although research into the correspondents shows that both were Jews and this turns the supposed reason for the non-delivery into an ominous sign about the addressee's fate.

On the surface the return was business-like with neither Germany or the US using the "suspended service" markings that were in use at this time to process the cover. A study of Universal Postal Union convention history, of which both countries were members, does not shed much light on relations between beligerents in wartime (i.e. the 1939 Convention): a) adherence to the convention is voluntary and a violation of the principle of "liberty of transit" (articles 26/80) by one country can be reciprocated by a suspension of postal service with that country by the violated country, and "suspended service" mail between the two countries from the war period is known; b) for its part the US State Department noted in 1946 that "the Union continued to operate as usual during the war, although postal service between many countries necessarily was curtailed or suspended" (ref Department of State, publication 2699 p.301-2 cited in Stuart Hull MacIntyre, 1958); c) even Palestine for its part published in February 1942 (Official Gazette #1176) its adherence to the 1939 UPU convention.

As such, the return and acceptance of this mail appears on the surface strictly professional albeit highly unusual for two countries at total war with each other, and in light of known instances of "suspended service" mail with Germany at this time it's likely the policy of handling such mail was inconsistent. Here specifically the ominous underlying reason for the mail being undelivered - the "absence", possible deporation, of the addressee - may have served as intended misinformation by Germany (and worth the effort to return the cover), to illustrate an attempt to deliver the mail to a presumably existing person (though in full knowledge that the addressee was no longer a free man).

Both the sender, Karl Mansbach, and the addressee, Albert Bachmann, were Jews; Bachmann died the Holocaust (either 1942 or 1944). Two vertical folds, slit open at right & filings holes at left.